1
00:00:16,767 --> 00:00:21,566
-பிகாரி, நீ பெரியவா!
- நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம்!

2
00:00:21,646 --> 00:00:26,327
-பிகாரி, நீ பெரியவா!
- நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம்!

3
00:00:26,367 --> 00:00:31,047
-பிகாரி, நீ பெரியவா!
- நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம்!

4
00:00:31,086 --> 00:00:35,766
-பிகாரி, நீ பெரியவா!
- நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம்!

5
00:00:35,847 --> 00:00:40,526
-பிகாரி, நீ பெரியவா!
- நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம்!

6
00:00:49,526 --> 00:00:54,887
ஒரு அரசியல்வாதி வருகை தரும் போதெல்லாம்
இந்த கிராமம்,

7
00:00:55,526 --> 00:00:58,086
அவர் ஒன்று மட்டும் கூறுகிறார்.

8
00:00:58,846 --> 00:01:01,086
இதை நாங்கள் உங்களுக்குப் பெறுவோம்.

9
00:01:02,245 --> 00:01:04,245
நாங்கள் உங்களுக்கு அதைப் பெறுவோம்.

10
00:01:05,166 --> 00:01:07,365
கழிப்பறைகள் கட்டுவோம்.

11
00:01:07,446 --> 00:01:08,526
வாழ்க பிகாரி பையா.

12
00:01:08,605 --> 00:01:11,686
எதிர்காலத்தைப் பற்றி நான் எதுவும் பேசவில்லை.

13
00:01:12,966 --> 00:01:15,005
நான் சொல்லவில்லை

14
00:01:15,085 --> 00:01:18,846
நான் சுகாதாரம் செய்வேன் என்று
அமைப்பு சிறந்தது.

15
00:01:19,406 --> 00:01:24,046
நான் ஒரு மருத்துவரை அழைத்து வந்தேன்!

16
00:01:24,165 --> 00:01:30,846
-பிகாரி, நீ பெரியவா!
- நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம்!

17
00:01:31,246 --> 00:01:36,046
-பிகாரி, நீ பெரியவா!
- நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம்!

18
00:01:36,126 --> 00:01:40,925
-பிகாரி, நீ பெரியவா!
- நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம்!

19
00:01:41,126 --> 00:01:45,925
-பிகாரி, நீ பெரியவா!
- நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம்!

20
00:01:49,085 --> 00:01:52,285
வணக்கம், காலை வணக்கம்.
நான் கிளினிக்கில் MO.

21
00:01:53,365 --> 00:01:55,206
தற்போது கிளினிக் திறக்கப்பட்டுள்ளது.

22
00:01:55,246 --> 00:01:56,886
வீட்டில் யாருக்காவது உடம்பு சரியில்லையா?

23
00:01:57,246 --> 00:02:00,606
யாருக்காவது உடல்நலக் குறைவு இருந்தால், வாருங்கள்
கிளினிக். நான் இருக்கேன்.

24
00:02:00,686 --> 00:02:02,565
- பெண்களிடமும் சொல்லுங்கள்.
-சரி.

25
00:02:05,445 --> 00:02:06,525
ஓடிவிடு!

26
00:02:07,165 --> 00:02:08,285
இல்லையா?

27
00:02:09,565 --> 00:02:11,406
போய்விடு. கிளம்பு.

28
00:02:21,726 --> 00:02:24,766
ஏய், அது என்ன, குழந்தை?

29
00:02:26,486 --> 00:02:27,486
வணக்கம்.

30
00:02:34,726 --> 00:02:35,766
வணக்கம்.

31
00:02:36,965 --> 00:02:39,685
வீட்டில் யாராவது இருக்கிறார்களா
சளி, இருமல், வயிற்று வலி

32
00:02:39,766 --> 00:02:42,405
அல்லது உடல் வலி, தளர்வான இயக்கங்கள்,
அல்லது ஏதேனும் காயங்கள் உள்ளதா? ஏதாவது பிரச்சனையா?

33
00:02:42,645 --> 00:02:46,245
சுபமாகப் பேசுங்கள் டாக்டர்.
அதிகாலையில் எங்களை சபிக்காதீர்கள்.

34
00:02:46,886 --> 00:02:48,965
-இல்லை, மன்னிக்கவும்.
- போ.

35
00:02:55,845 --> 00:02:58,566
அது என்ன? இதை நேற்று உனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தேன்.

36
00:02:58,645 --> 00:03:00,125
உனக்கு புரியவில்லையா?

37
00:03:01,286 --> 00:03:02,486
சுதிர்?

38
00:03:05,645 --> 00:03:07,805
ஒரு கணம். வெளியே வர முடியுமா?

39
00:03:17,805 --> 00:03:18,845
சுதிர்.

40
00:03:20,085 --> 00:03:21,766
கேள். யாரிடமும் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன்.

41
00:03:24,405 --> 00:03:26,606
தடுப்பூசி போட்டால் ஏன் பொய் சொன்னீர்கள்?

42
00:03:28,125 --> 00:03:29,166
ஏதாவது நடந்ததா?

43
00:03:29,286 --> 00:03:30,805
நான் ஏன் தடுப்பூசி போட வேண்டும்?

44
00:03:33,125 --> 00:03:34,685
மிஸ்டர் பிரபாத்!

45
00:03:35,766 --> 00:03:36,965
ஏய், டாக்டர்.

46
00:03:39,965 --> 00:03:41,206
உடன் வாருங்கள்.

47
00:03:42,965 --> 00:03:44,085
உடன் வாருங்கள்.

48
00:03:44,365 --> 00:03:45,645
உங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

49
00:03:46,766 --> 00:03:48,206
முனிர்கா பாய்.

50
00:03:48,645 --> 00:03:50,525
அவர் பருவகாலம்
கிராமத்தின் நோயாளி.

51
00:03:50,845 --> 00:03:52,845
எந்த சீசனையும் அவர் தவறவிடமாட்டார்.

52
00:03:53,125 --> 00:03:55,766
கோடையில் சொறி,
பருவமழையில் கொதித்தது, குளிர்விக்கிறது,

53
00:03:55,805 --> 00:03:57,245
குளிர்காலத்தில் இருமல் மற்றும் காய்ச்சல்.

54
00:03:57,365 --> 00:03:59,645
அவர் எதையும் தவறவிடுவதில்லை
பருவகால நோய்!

55
00:03:59,726 --> 00:04:02,166
PHCக்கு தனியாக வந்தாலும்,

56
00:04:02,245 --> 00:04:04,446
அவர் அனைத்தையும் உட்கொள்ள முடியும்
கிளினிக்கில் உள்ள மருந்துகள்.

57
00:04:06,206 --> 00:04:07,965
- நான் சொல்வது சரிதானா?
- இல்லை, இல்லை.

58
00:04:08,166 --> 00:04:10,645
- நீங்கள் சொல்லுங்கள், ஏதாவது வியாதி இருக்கிறதா?
- இல்லை, இல்லை.

59
00:04:10,726 --> 00:04:12,085
நீங்கள் தவறவிட்டீர்களா?

60
00:04:12,166 --> 00:04:13,845
அவர் சொல்வது சரிதான்.

61
00:04:14,006 --> 00:04:17,766
சிகிச்சை பெறவும். மருத்துவர் ஆதரிக்கிறார்
எங்கள் கட்சி முற்றிலும் சரியா?

62
00:04:18,365 --> 00:04:20,805
- இதோ, பேசு.
- அவர் ஏன் அதைச் செய்யவில்லை?

63
00:04:21,805 --> 00:04:24,045
ஐயா. நான் என்ன கேட்கிறேன்?

64
00:04:24,725 --> 00:04:26,366
நீங்கள் பிகாரியின் பேரணிக்கு சென்றீர்களா?

65
00:04:28,326 --> 00:04:29,446
நான் சென்றேன். ஏன்?

66
00:04:31,806 --> 00:04:33,926
ஐயா, நீங்கள் ஆட்சி நடத்துவதால்
இடுகை, நீங்கள் இல்லை

67
00:04:33,965 --> 00:04:35,886
பங்கேற்க அனுமதிக்கப்பட்டது
ஒரு அரசியல் பேரணியில்.

68
00:04:35,965 --> 00:04:37,766
ஆம். மற்றும் சார்...

69
00:04:38,686 --> 00:04:41,126
நீங்கள் சற்று உஷாராக இருக்க வேண்டும்
தடுப்பூசி விபத்துக்குப் பிறகு, சார்.

70
00:04:41,165 --> 00:04:42,326
ஆம்.

71
00:04:43,886 --> 00:04:45,845
சிஎம்ஓ என்னிடம் என்ன சொன்னார் தெரியுமா?

72
00:04:46,206 --> 00:04:48,766
எனக்கு இங்கு நோயாளிகள் வருவதில்லை. பூஜ்யம்.

73
00:04:49,206 --> 00:04:50,806
அவர் எந்த நேரத்திலும் ஒரு மெமோ அனுப்புவார்.

74
00:04:51,165 --> 00:04:53,566
அது இடமாற்றமாக இருக்குமா
அல்லது இடைநீக்கம், எனக்குத் தெரியாது.

75
00:04:53,845 --> 00:04:56,285
குறைந்தது ஒரு ஜோடியையாவது பரிசோதிக்கிறேன்
நான் புறப்படுவதற்கு முன் நோயாளிகளின்!

76
00:04:57,085 --> 00:05:00,525
நான் பிரச்சாரம் செய்ய அங்கு இல்லை
கட்சி, நான் PHC க்காக பிரச்சாரம் செய்தேன்.

77
00:05:01,926 --> 00:05:05,045
ஐயா, ஆனால் அது தப்பு தரும்
செய்தி, உங்களுக்குத் தெரியும்.

78
00:05:05,126 --> 00:05:06,566
என்ன செய்தி தரும்?

79
00:05:06,806 --> 00:05:08,165
யாருக்கு?

80
00:05:10,006 --> 00:05:11,405
அத மறந்துடுங்க சார்.

81
00:05:11,485 --> 00:05:14,085
என்னவென்று நான் உங்களுக்கு விளக்குகிறேன்
அவர்கள் பேசுகிறார்கள்.

82
00:05:14,206 --> 00:05:15,926
நீங்கள் செய்தது சரிதான்.

83
00:05:19,285 --> 00:05:22,886
ஏய், நீங்க சார் சொன்னீங்களா
பிகாரியின் பேரணியில் பங்கேற்பதா?

84
00:05:23,085 --> 00:05:24,446
நான் ஏன் அவரிடம் சொல்ல வேண்டும்?

85
00:05:24,645 --> 00:05:26,605
- இது தேலுவின் யோசனை.
- உண்மையில்?

86
00:05:26,766 --> 00:05:29,645
நீங்கள் சூழலை அரசியலாக்குகிறீர்களா?
PHC இல்?

87
00:05:30,126 --> 00:05:32,686
மிஸ்டர் பூதானி, நீங்கள் ஏன் இருக்கிறீர்கள்
இவ்வளவு அதிகமாக எதிர்வினையாற்றுகிறதா?

88
00:05:33,006 --> 00:05:34,006
இவ்வளவு மோசமானது என்ன நடந்தது?

89
00:05:34,045 --> 00:05:38,045
ஐயா, என்ன நடந்தது, அது
அவர்கள் மற்றொரு அரசியல்வாதியைப் பின்பற்றுகிறார்கள்.

90
00:05:39,326 --> 00:05:42,045
அவர்கள் எதிர்க்கவில்லை
நீங்கள் பேரணிக்கு செல்கிறீர்கள்.

91
00:05:42,126 --> 00:05:45,645
நீங்கள் ஏன் என்று எதிர்க்கிறார்கள்
தங்கள் வேட்பாளரின் பேரணிக்கு செல்லவில்லை.

92
00:05:45,806 --> 00:05:47,405
வாயை மூடு. வீண் பேச்சு பேசாதே.

93
00:05:47,485 --> 00:05:50,126
சற்று பொறுங்கள். கேளுங்கள், என்னிடம் இல்லை
எப்படியும் அரசியல் சார்பு.

94
00:05:51,006 --> 00:05:52,806
நான் PHC க்காக பிரச்சாரம் செய்ய வேண்டியிருந்தது.

95
00:05:53,165 --> 00:05:55,645
மேலும் நான் எந்த பேரணிக்கும் சென்றிருப்பேன்
நான் அதை செய்ய வேண்டும் என்றால்.

96
00:05:59,285 --> 00:06:00,326
சரி.

97
00:06:00,766 --> 00:06:02,085
பிறகு வாருங்கள்.

98
00:06:04,926 --> 00:06:07,965
உடன் கிஷோரி பாய் பிரசாரம் செய்கிறார்
இன்று அவரது பேரணி. அதற்காக வாருங்கள்.

99
00:06:08,485 --> 00:06:10,566
அது அரசியலா இல்லையா
இப்போது சூழல்?

100
00:06:10,686 --> 00:06:12,566
ஏய், நான் சொன்னேன்.

101
00:06:12,926 --> 00:06:14,926
அவர் பாரபட்சமற்றவர் என்பதற்கு ஆதாரம் அளிக்க,

102
00:06:15,006 --> 00:06:16,566
நீங்கள் இரு தரப்பினருடனும் பார்க்க வேண்டும்.

103
00:06:16,645 --> 00:06:18,126
சென்று துடைக்கவும். தொலைந்து போ.

104
00:06:19,645 --> 00:06:21,246
கிஷோரி பாய் இம்முறை தோற்கிறார்.

105
00:06:21,366 --> 00:06:22,525
இழப்பதா?

106
00:06:22,806 --> 00:06:24,806
அது? கிஷோரி பாய்?

107
00:06:25,566 --> 00:06:29,206
பிகாரி தனது டெபாசிட்டை இழக்கவில்லை என்றால்,
நீங்கள் என்னை ‘பிகாரி!’ என்று அழைக்கலாம்.

108
00:06:29,285 --> 00:06:31,485
போல! கிஷோரி பாய் தோற்பார் என்கிறார்.

109
00:06:31,605 --> 00:06:34,246
பட்கண்டி அனைவரும் அவருக்கு வாக்களிக்கின்றனர்.

110
00:06:34,766 --> 00:06:37,766
இந்த முறை கிஷோர் பாயின்
ஊழல் ஆட்சி முடிவுக்கு வரும்.

111
00:06:37,845 --> 00:06:39,366
ஏய், தேலு.

112
00:06:40,006 --> 00:06:42,165
PHCக்கு அடிக்கல் நாட்டினார்

113
00:06:42,366 --> 00:06:44,725
நீங்கள் எங்கே வேலை செய்கிறீர்கள். அது உனக்கு தெரியுமா?

114
00:06:45,806 --> 00:06:47,405
ஐயா, அவர் ஒரு படிக்காத மனிதர்.

115
00:06:47,886 --> 00:06:51,085
உங்களை அலைய வைக்க அவருக்கு எந்த காரணமும் இல்லை
சுமார் 40 முதல் 50 பேர் கொண்ட பேரணியில்.

116
00:06:52,326 --> 00:06:55,165
கிஷோரி பாயின் எங்களுடன் வாருங்கள்
பேரணி, ஐயா.

117
00:06:55,766 --> 00:06:59,206
குறைந்தது 200 பேர் இருப்பார்கள் சார்.

118
00:07:00,006 --> 00:07:01,006
200

119
00:07:06,926 --> 00:07:11,246
-கிஷோரி பாய்க்கு வாக்களியுங்கள்!

120
00:07:11,566 --> 00:07:15,566
வாழ்க கிஷோரி பாய்.

121
00:07:15,725 --> 00:07:20,165
வாக்களியுங்கள், கிஷோரி பாய்!

122
00:07:42,686 --> 00:07:45,845
பெரும்பாலான நோய்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க முடியும்
உணவு கட்டுப்பாடுகள், மருந்துகள் அல்ல.

123
00:07:45,926 --> 00:07:49,206
தங்கிப் பழகுவது போன்றவை
சுத்தமான, ஆரோக்கியமான உணவு மற்றும் உடற்பயிற்சி.

124
00:07:49,566 --> 00:07:52,285
நீங்கள் கூடுதல் தகவல்களைப் பெறலாம்
PHC இல் இவை அனைத்தையும் பற்றி.

125
00:07:52,366 --> 00:07:55,085
தயவுசெய்து PHC ஐ பார்வையிடவும்
உங்கள் சொந்த மற்றும் குடும்பத்தின் ஆரோக்கியத்திற்காக.

126
00:08:00,285 --> 00:08:02,045
உங்களில் யாருக்காவது ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா?

127
00:08:05,965 --> 00:08:07,845
டீ மற்றும் பொரியல் வேண்டுமா?

128
00:08:09,045 --> 00:08:12,006
கிஷோரி பாய்யா, நீங்கள் சோதிக்கப்பட்டீர்கள்.

129
00:08:12,085 --> 00:08:14,766
-ஓய்வு என்பது சீனப் பொருட்கள்.

130
00:08:14,845 --> 00:08:17,366
நீங்கள் நன்றாக முயற்சி செய்து சோதிக்கப்பட்டீர்கள்.

131
00:08:17,446 --> 00:08:20,366
-கிஷோரி பாய், நீங்கள் குடும்பம்.
- வணக்கம், வணக்கம், வணக்கம்.

132
00:08:21,366 --> 00:08:26,886
உங்கள் அன்பையும் உற்சாகத்தையும் பார்த்து
என் கண்களை கண்ணீரால் நனைக்கச் செய்திருக்கிறது.

133
00:08:28,405 --> 00:08:31,926
நானும் என் தந்தையும் செய்துள்ளோம்
கிராமத்திற்கு இவ்வளவு.

134
00:08:32,366 --> 00:08:34,326
இவர்களால் எதுவும் செய்ய முடியுமா?

135
00:08:35,366 --> 00:08:39,046
எத்தனையோ தலைவர்கள் இருக்கிறார்கள்
இந்த கிராமத்தில் அந்த மக்கள்

136
00:08:39,485 --> 00:08:41,646
வைத்திருப்பதை நிறுத்திவிட்டனர்
அரசியல்வாதிகள் மீது நம்பிக்கை!

137
00:08:41,725 --> 00:08:43,725
நான் சொல்கிறேன், அதில் தவறில்லை.

138
00:08:43,806 --> 00:08:46,245
அரசியல்வாதிகளை நம்பாதீர்கள்.

139
00:08:46,485 --> 00:08:48,845
ஆனால் நீங்கள் வார்த்தைகளை நம்ப வேண்டும்

140
00:08:48,926 --> 00:08:51,566
நன்கு படித்த மற்றும்
நாகரிக மருத்துவர், இல்லையா?

141
00:08:51,605 --> 00:08:52,605
ஆம்.

142
00:08:52,646 --> 00:08:55,485
- ஆம், எல்லோரும் சொல்லுங்கள்.
- ஆம், நாங்கள் நம்புவோம்.

143
00:08:55,605 --> 00:08:59,365
ஆம். எனவே, இப்போது, என்ன என்று பாருங்கள்
என்று படித்த மருத்துவர்

144
00:08:59,446 --> 00:09:00,566
- என்னைப் பற்றி சொல்ல வேண்டும்.
-என்ன?

145
00:09:00,605 --> 00:09:02,566
-சரி. கேளுங்கள், மருத்துவர் விடுங்கள்
அவர்களிடம் பேசு. -ஐயா, தயவுசெய்து.

146
00:09:02,605 --> 00:09:03,686
தயவு செய்து ஏதாவது சொல்லுங்கள்.

147
00:09:03,765 --> 00:09:05,485
வேண்டாம், வேண்டாம்.

148
00:09:05,566 --> 00:09:06,725
- பேசச் சொல்லுங்கள்.
- அவர் இல்லை என்று கூறுகிறார்.

149
00:09:06,725 --> 00:09:08,686
அது என்ன? தொடருங்கள்.
அவர் அவர்களிடம் பேசட்டும்.

150
00:09:08,926 --> 00:09:10,965
- அவர் எப்படிப்பட்ட மனிதர்?
- ஐயா, பேசு.

151
00:09:11,046 --> 00:09:13,005
- இல்லை, எனக்கு என்ன சொல்வது என்று தெரியவில்லை ...
- சில வார்த்தைகள்.

152
00:09:13,046 --> 00:09:14,526
- சில வார்த்தைகள்.
- மேலே செல்லுங்கள், பேசுங்கள்.

153
00:09:14,526 --> 00:09:16,005
- ஒரு கணம், ஐயா.
- அவர் படித்தவர்.

154
00:09:16,125 --> 00:09:18,166
- ஐயா, நாங்கள் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறோம். ஒரு சில வார்த்தைகள். சொல்
நீங்கள் விரும்பும் எதையும். - ஒன்று சொல்லுங்கள்.

155
00:09:18,206 --> 00:09:20,245
-இதோ இருக்கிறாய்.
- தயவுசெய்து ஏதாவது சொல்லுங்கள்.

156
00:09:20,605 --> 00:09:22,206
- போ, பேசு.
- ஆம், அவர் பேசுவார்.

157
00:09:22,286 --> 00:09:23,406
ஆம், அவர் பேசுவார்.

158
00:09:27,885 --> 00:09:28,885
வணக்கம்.

159
00:09:33,166 --> 00:09:34,526
திரு. கிஷோரி

160
00:09:35,765 --> 00:09:37,365
மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறார்.

161
00:09:38,046 --> 00:09:41,365
அவரது தந்தை இறந்துவிட்டார், ஆனால்
இன்னும், அவர் கடினமாக உழைக்கிறார்.

162
00:09:54,446 --> 00:09:56,085
அது மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

163
00:09:57,646 --> 00:10:02,085
- அற்புதமான தலைவர் யார்?
-கிஷோரி பாய், கிஷோரி பாய்!

164
00:10:02,166 --> 00:10:07,005
- அற்புதமான தலைவர் யார்?
-கிஷோரி பாய், கிஷோரி பாய்!

165
00:10:07,085 --> 00:10:08,326
இசையை இயக்கவும்.

166
00:10:50,206 --> 00:10:51,245
ஐயா.

167
00:10:55,406 --> 00:11:00,365
இந்த குடத்திற்கு எந்த அடிப்படையும் இல்லை.
அது ஒரு வழியாகவும் பின்னர் மற்றொரு வழியாகவும் உருளும்.

168
00:11:03,646 --> 00:11:06,446
உருளும் கல் ஒன்று கூடுகிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
பாசி இல்லை, இல்லையா?

169
00:11:33,965 --> 00:11:35,286
எத்தனையோ பேரைச் சந்தித்திருக்கிறேன்.

170
00:11:36,326 --> 00:11:37,485
எல்லோர் வீடுகளுக்கும் சென்றேன்.

171
00:11:38,085 --> 00:11:39,526
ஆனால் ஒருவர் கூட வரவில்லை!

172
00:11:40,646 --> 00:11:41,965
வேறு ஏதேனும் கோணம் உள்ளதா அல்லது என்ன?

173
00:11:43,166 --> 00:11:44,686
PHC தொடர்பான வதந்தி உள்ளதா?

174
00:11:45,885 --> 00:11:49,085
எந்த மூடநம்பிக்கை யார் யார் என்று
PHCக்கு வருகிறார், பிழைக்கவில்லையா?

175
00:11:50,765 --> 00:11:52,926
அது உண்மையாக இருந்தால்,
தினமும் வரமாட்டோம் சார்.

176
00:11:56,446 --> 00:11:58,765
இரண்டு முகாம்களிலும் சுற்றித் திரிந்திருக்கிறேன்
ஆனாலும், யாரும் வரவில்லை.

177
00:11:58,806 --> 00:12:01,365
ஐயா, நீங்கள் உண்மை என்று நினைக்கிறேன்
இரு முகாம்களுடனும் காணப்பட்டனர்

178
00:12:01,725 --> 00:12:03,686
- உங்களுக்கு எதிராகச் சென்றது.
-ஆம்.

179
00:12:03,765 --> 00:12:06,605
இது நம்பிக்கை பற்றியது சார்.
அனைவரின் நம்பிக்கையும் தகர்க்கப்படுகிறது.

180
00:12:06,926 --> 00:12:08,326
யாராவது ஏதாவது குறிப்பிட்டார்களா?

181
00:12:08,406 --> 00:12:10,245
அவற்றில் சில கூட
தகாத வார்த்தைகளை பயன்படுத்தினார்.

182
00:12:10,326 --> 00:12:12,005
- ஏய்.
- ஆம், அவர்கள் செய்தார்கள்.

183
00:12:12,085 --> 00:12:13,365
அவரிடம் சொல்ல வேண்டும்
நடக்கும் அனைத்தும்?

184
00:12:13,365 --> 00:12:15,885
இல்லை, இல்லை, தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.
என்ன தவறான வார்த்தைகள்?

185
00:12:16,085 --> 00:12:18,406
- ஐயா, அவர்கள் எதுவும் சொல்லவில்லை.
- அவர்கள் உங்களை இரு முகம் என்று அழைக்கிறார்கள்.

186
00:12:21,806 --> 00:12:23,286
-அது என்ன?
- உண்மையில் ...

187
00:12:24,326 --> 00:12:26,085
இந்த வார்த்தையை நீங்கள் இதுவரை கேள்விப்பட்டதில்லையா?

188
00:12:26,526 --> 00:12:28,965
இல்லை, நான் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன், ஆனால் ...

189
00:12:30,485 --> 00:12:32,166
நான் சரியான அர்த்தத்தை அறிய முயற்சிக்கவில்லை.

190
00:12:32,286 --> 00:12:34,005
ஆமாம், பரவாயில்லை சார்.
என்னவென்று தெரியவில்லை என்றால்

191
00:12:34,005 --> 00:12:35,646
ஒரு தவறான வார்த்தையின் அர்த்தம்,
அது உன்னை காயப்படுத்தாது.

192
00:12:35,686 --> 00:12:37,605
- நான் இதை மிகவும் துஷ்பிரயோகம் செய்தேன்.
- டெலு.

193
00:12:38,526 --> 00:12:39,806
நீங்கள் சொல்லுங்கள்.

194
00:12:39,885 --> 00:12:42,125
இரண்டு முகம் என்றால் என்ன?

195
00:12:42,206 --> 00:12:44,526
ஐயா, இரு முகம் கொண்டவர்.

196
00:12:45,446 --> 00:12:48,326
தாயும் தந்தையும் கொண்ட மனிதர்
வெவ்வேறு இனங்களில் இருந்து வருகின்றன.

197
00:12:49,566 --> 00:12:52,725
ஐயா, இரண்டு அப்பாக்களைக் கொண்டவர்
இரண்டு முகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

198
00:12:53,005 --> 00:12:54,646
அது மிகவும் கடுமையானது.

199
00:12:56,365 --> 00:12:58,885
நீங்கள் முடிவு செய்ய வேண்டும்
ஒரு அர்த்தத்தில், முதலில்.

200
00:13:00,566 --> 00:13:02,365
அதைச் சொல்வதற்கு ஏதேனும் நல்ல வழி இருக்கிறதா?

201
00:13:02,646 --> 00:13:05,885
உங்கள் முதல் தவறு நடக்கிறது
பிகாரியின் பேரணியில் வெளியே சென்று.

202
00:13:06,245 --> 00:13:10,166
நாங்கள் இரண்டாவது, கீழ்நிலை தவறை செய்தோம்
உங்களை கிஷோரியின் பேரணியில் கலந்து கொள்ள வைப்பதன் மூலம்.

203
00:13:10,245 --> 00:13:14,326
இப்போது, நீங்கள் அதை பிறகு யூகிக்க முடியும்
சிஎம்ஓவின் நம்பிக்கையை இழந்து,

204
00:13:14,965 --> 00:13:17,485
நீங்கள் நம்பிக்கையை இழந்துவிட்டீர்கள்
கிராமத்தில் உள்ள மக்களும்.

205
00:13:21,206 --> 00:13:23,485
ஒரு டாக்டரை நம்ப முடியாவிட்டால்,

206
00:13:25,005 --> 00:13:26,646
அவர் எப்படி நல்ல மருத்துவராக முடியும்?

207
00:13:32,725 --> 00:13:34,446
கிஷோரியின் போஸ்டர்களை கிழித்தெறியும்!

208
00:14:19,005 --> 00:14:21,646
கிஷோரியின் பையன் என்ன செய்தி அனுப்பினான்?
அதைக் கேட்போம்.

209
00:14:23,406 --> 00:14:25,085
யாருடைய தாய் துணிந்தாள்
யாரோ பிறப்பு

210
00:14:25,166 --> 00:14:26,926
அவர் ஒரு கசிவை எடுத்தார்
கிஷோரி பாயின் போஸ்டரில்?

211
00:14:30,166 --> 00:14:31,566
நீங்கள் எப்படி பதிலளித்தீர்கள்?

212
00:14:33,206 --> 00:14:36,085
உங்கள் அம்மா தவறு செய்துவிட்டார்
உன்னைப் பெற்றெடுப்பதன் மூலம்!

213
00:14:36,365 --> 00:14:38,725
தை. கண்ணியமாக துஷ்பிரயோகம் செய்ய முடியாதா?

214
00:14:42,166 --> 00:14:43,686
நீங்கள் அரசியலில் இருக்கிறீர்கள்!

215
00:14:45,286 --> 00:14:47,005
நீங்கள் கடுமையாக துஷ்பிரயோகம் செய்ய வேண்டும்,

216
00:14:47,806 --> 00:14:51,206
மிகவும் சக்தி வாய்ந்த, திறமையான...

217
00:14:56,005 --> 00:14:57,085
கிடைக்குமா?

218
00:15:01,765 --> 00:15:05,326
கிஷோரியின் குண்டர்கள் என்னைத் தாக்கினர்

219
00:15:05,406 --> 00:15:07,806
மற்றும் என் தொண்டர்கள்

220
00:15:08,485 --> 00:15:09,926
எங்களை கொல்லும் நோக்கம்.

221
00:15:17,286 --> 00:15:23,046
இப்போது அதை மட்டுமே நிரூபிக்க முடியும்
சட்டப்படி எழுத்துப்பூர்வமாக கொடுத்தால்.

222
00:15:27,446 --> 00:15:28,526
என் சறுக்கல் உங்களுக்கு புரிகிறதா?

223
00:15:33,046 --> 00:15:36,166
ஆனால் நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
ஒரே ஒரு முஷ்டி சண்டை, அவ்வளவுதான்.

224
00:15:36,286 --> 00:15:39,485
அதிலிருந்து வா! நம்மால் எப்படி முடியும்
முஷ்டி சண்டையில் வழக்கு கட்டவா?

225
00:15:40,365 --> 00:15:42,166
ஒரு முஷ்டி சண்டையால் ஒரு வழக்கைக் கட்ட முடியுமா?

226
00:15:42,646 --> 00:15:44,885
வழக்கு உருவாக்கப்படும்
ஒரு அரசாங்கம் போது

227
00:15:44,926 --> 00:15:47,566
உங்களைப் போன்ற சான்றளிக்கப்பட்ட மருத்துவர்
எழுத்தில் கொடுக்கிறார்.

228
00:15:49,245 --> 00:15:51,646
எனது தொண்டர்கள் கொடூரமாக தாக்கப்பட்டனர்.

229
00:15:53,485 --> 00:15:55,485
கொலை முயற்சி.

230
00:15:56,926 --> 00:15:58,485
ஒரு கொடிய தாக்குதல்.

231
00:15:59,245 --> 00:16:01,765
ஐயா, நான் எப்படி ஒரு முயற்சி எழுத முடியும்
அப்படியே கொலை செய்யவா?

232
00:16:02,446 --> 00:16:05,765
அதாவது, ஏதேனும் ஆயுதம் பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தால்,
ஒரு குத்து அல்லது கத்தி பயன்படுத்தப்பட்டால் ...

233
00:16:06,005 --> 00:16:08,046
- யாருக்காவது ஏதேனும் வெட்டுக்கள் இருந்தால்
அவர்களின் நபர் மீது... -வெட்டு?

234
00:16:08,566 --> 00:16:11,005
இந்த நபர்கள் தங்களைப் பெற முடியும்
அவர்கள் சொன்ன இடத்தில் வெட்டுங்கள்.

235
00:16:11,245 --> 00:16:12,326
சரியா?

236
00:16:13,765 --> 00:16:16,485
எங்க பையா வெட்டுக்கள் கிடைக்கும்
என்று நமக்கு சொல்கிறது.

237
00:16:16,566 --> 00:16:19,125
அதைக் கேள். அதை எழுதுங்கள்.

238
00:16:19,206 --> 00:16:20,806
கேளுங்கள், பிகாரிஜி, நம்மால் முடியாது
இது போன்ற போலியான பிரச்சினைகளை...

239
00:16:20,806 --> 00:16:23,446
ஏய், டாக்டர்! என்ன பையா என்று எழுதுங்கள்
என்றாள் எந்த சலசலப்பும் இல்லாமல்.

240
00:16:23,646 --> 00:16:26,646
நான் உன்னை சில காலமாக கவனித்து வருகிறேன்
இப்போது நேரம். நீங்கள் நிறைய பேசுகிறீர்கள்.

241
00:16:26,725 --> 00:16:30,046
வாருங்கள், இப்போது. நீங்கள் என் காதில் கத்துகிறீர்கள்.
நீ பார்க்கவே இல்லை!

242
00:16:38,646 --> 00:16:39,845
வணக்கம் ஐயா.

243
00:16:42,806 --> 00:16:44,206
அதில் ஏலக்காய் உள்ளது.

244
00:16:50,365 --> 00:16:51,566
முட்டாள்தனம்.

245
00:16:59,046 --> 00:17:01,245
அந்த பணியை அன்புடன் செய்திருக்க முடியும்.

246
00:17:02,965 --> 00:17:04,286
ஆனால் தேர்தல்கள் நடக்கின்றன.

247
00:17:04,686 --> 00:17:06,365
எனக்கு அதற்கு நேரமில்லை.

248
00:17:06,845 --> 00:17:08,365
நான் மாலையில் வருவேன்.

249
00:17:11,485 --> 00:17:13,206
அதை எழுத்துப்பூர்வமாக தயார் செய்து வைக்கவும்.

250
00:17:14,045 --> 00:17:15,166
என்ன?

251
00:17:18,366 --> 00:17:20,045
உன்னிடம் ஒன்று சொன்னேன்.

252
00:17:20,126 --> 00:17:21,406
இதைப் பிடி.

253
00:17:27,045 --> 00:17:28,366
நான் கிளம்புகிறேன்.

254
00:17:28,446 --> 00:17:30,366
-பிகாரி பையா வாழ்க!
- அவர் நீண்ட காலம் வாழட்டும்.

255
00:17:30,485 --> 00:17:32,206
-பிகாரி பையா வாழ்க!
- அவர் நீண்ட காலம் வாழட்டும்.

256
00:17:32,245 --> 00:17:34,725
-பிகாரி பையா வாழ்க!
- அவர் நீண்ட காலம் வாழட்டும்.

257
00:17:34,805 --> 00:17:37,206
-பிகாரி பையா வாழ்க!
- அவர் நீண்ட காலம் வாழட்டும்.

258
00:17:37,886 --> 00:17:39,606
பிகாரி பையா வாழ்க!

259
00:17:43,285 --> 00:17:44,846
இதுக்கெல்லாம் நீதான் காரணம்.

260
00:17:45,045 --> 00:17:46,525
நான் செய்தேனா?

261
00:17:46,965 --> 00:17:49,045
போஸ்டர்களைக் கிழிக்கச் சொன்னேனா?

262
00:17:49,126 --> 00:17:53,446
ஏய், நீங்கள் பிரபாத் சாரை அழைத்துச் சென்றீர்கள்
பிகாரி போன்ற அரசியல்வாதி, இல்லையா?

263
00:17:53,525 --> 00:17:55,725
உங்கள் அரசியல்வாதி ஒரு குண்டர்.
எங்கள் தலைவர் அல்ல.

264
00:17:55,805 --> 00:17:57,765
எனவே, அது உங்களை பொறுப்பாக்குகிறது, இல்லையா?
வேறு யாராக இருக்க முடியும்?

265
00:17:57,805 --> 00:18:02,005
நீங்கள் நன்றாக முயற்சி செய்து சோதிக்கப்பட்டீர்கள்.
கிஷோரி பையா, நீங்கள் குடும்பம்.

266
00:18:02,086 --> 00:18:04,525
நீங்கள் நன்றாக முயற்சி செய்து சோதிக்கப்பட்டீர்கள்.

267
00:18:04,606 --> 00:18:06,485
கிஷோரி பையா, நீங்கள் குடும்பம்.

268
00:18:06,565 --> 00:18:08,965
நீங்கள் நன்றாக முயற்சி செய்து சோதிக்கப்பட்டீர்கள்.

269
00:18:09,126 --> 00:18:11,045
கிஷோரி பையா, நீங்கள் குடும்பம்.

270
00:18:11,126 --> 00:18:13,005
பிகாரிக்கு மதிப்பு இல்லை.

271
00:18:13,086 --> 00:18:15,166
கிஷோரி பையா, நீங்கள் சிறந்தவர்.

272
00:18:15,245 --> 00:18:16,686
பிகாரிக்கு மதிப்பு இல்லை.

273
00:18:16,765 --> 00:18:19,005
கிஷோரி பையா, நீங்கள் சிறந்தவர்.

274
00:18:19,086 --> 00:18:20,965
கிஷோரி பாய் அற்புதம்.

275
00:18:21,045 --> 00:18:24,406
- அவர் ஆச்சரியமானவர்!
- ஆம், அவர்.

276
00:18:25,086 --> 00:18:27,965
நீங்கள் என்னை ஒலிக்கச் செய்கிறீர்கள்
கிஷோரி மசாலா கலவை போல.

277
00:18:38,965 --> 00:18:42,765
நீங்கள் என்று எனக்கு எப்போதும் தெரியும்
மிகவும் பயனுள்ள மனிதர்.

278
00:18:43,886 --> 00:18:46,606
ஆனால் எவ்வளவு சீக்கிரம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நீங்கள் பயனுள்ளதாக இருப்பீர்கள்.

279
00:18:51,765 --> 00:18:53,606
- சொல்லுங்கள்.
- நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

280
00:18:54,366 --> 00:18:56,166
நாங்கள் தாக்கப்பட்டோம். இது ஒரு முயற்சி
கொலை செய்ய.

281
00:19:10,206 --> 00:19:12,325
நீங்கள் யாரும் கஷ்டப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை
அத்தகைய சந்திப்பு.

282
00:19:13,005 --> 00:19:15,325
நாம் ஒரு புகைப்படம் எடுக்க வேண்டும் மற்றும்
அதை உங்களுக்கு அனுப்பவா?

283
00:19:18,086 --> 00:19:19,525
நாங்கள் உங்களிடம் பொய் சொல்கிறோமா?

284
00:19:22,805 --> 00:19:23,846
அது என்ன?

285
00:19:25,045 --> 00:19:26,366
ஏதாவது பிரச்சனையா?

286
00:19:27,206 --> 00:19:29,686
கிஷோரி பாய், சார் சொல்வது சரிதான்.

287
00:19:29,886 --> 00:19:31,206
உன்னிடம் யார் எதுவும் கேட்டார்கள்?

288
00:19:36,045 --> 00:19:37,725
நான் உங்களை CMO அழைக்க வேண்டுமா?

289
00:19:38,926 --> 00:19:40,686
கேள், நான் இவ்வளவு தூரம் வந்தேன்

290
00:19:41,646 --> 00:19:43,045
ஏனென்றால் நான் உன்னை நண்பனாக கருதுகிறேன்.

291
00:19:45,206 --> 00:19:49,045
இல்லையெனில், எனக்கு எங்கே நேரம் இருக்கிறது
இது போன்ற அற்ப விஷயங்களுக்கு கூட அழைப்பு விடுப்பதா?

292
00:19:52,285 --> 00:19:53,485
நீங்கள் MO.

293
00:19:53,965 --> 00:19:55,485
இது எல்லாம் உன் இஷ்டம்.

294
00:19:55,886 --> 00:19:57,005
நீங்கள் இதைச் செய்வீர்கள்.

295
00:20:00,245 --> 00:20:02,045
நான் பிரதேசத்திற்குள் செல்கிறேன்.

296
00:20:02,245 --> 00:20:03,886
சான்றிதழை தயாராக வைத்திருங்கள்.

297
00:20:09,206 --> 00:20:11,686
- போகலாம்.
- நீங்கள் நன்றாக முயற்சி செய்து சோதிக்கப்பட்டீர்கள்.

298
00:20:11,805 --> 00:20:13,805
கிஷோரி பையா, நீங்கள் குடும்பம்.

299
00:20:31,446 --> 00:20:32,965
திரும்பி வந்தாயா மகனே?

300
00:20:34,525 --> 00:20:35,725
சுதிர்?

301
00:20:38,206 --> 00:20:39,485
சுதிர்.

302
00:20:39,846 --> 00:20:43,606
அம்மா, நான் மாதிரி சோதனை புத்தகம் வைத்திருந்தேன்
இங்கே. பார்த்தீர்களா?

303
00:20:43,805 --> 00:20:45,765
அது இருக்க வேண்டும். அதைத் தேடுங்கள்.

304
00:20:46,045 --> 00:20:48,045
நீங்கள் விடியற்காலையில் டியூஷன் கொடுக்கச் சென்றீர்கள்.

305
00:20:48,126 --> 00:20:50,245
நீங்கள் இப்போதுதான் திரும்பி வந்தீர்கள்.
மீண்டும் படிப்பீர்களா?

306
00:20:50,765 --> 00:20:53,446
ஏதாவது சாப்பிட்டு, புத்துணர்ச்சியடையுங்கள்
நீங்கள் படிக்கலாம்.

307
00:20:54,166 --> 00:20:56,846
நான் எப்பொழுது ஃப்ரெஷ்ஷாக இருக்க மாட்டேன்
நான் மையத்திற்கு வருகிறேன், அம்மா.

308
00:20:57,805 --> 00:20:59,725
நான் சோர்வுடன் அங்கு செல்வேன்
மற்றும் தேய்ந்து விட்டது, இல்லையா?

309
00:21:00,086 --> 00:21:03,005
தேர்வெழுதப் பழக வேண்டும்
நான் சோர்வாக இருக்கும்போது.

310
00:21:11,725 --> 00:21:14,805
நீங்கள் கல்விக் கட்டணத்தை எடுத்துக் கொண்டீர்களா
ராகேஷுக்கு வீட்டில் கற்பித்ததற்காகவா?

311
00:21:20,366 --> 00:21:22,686
என் மகன். உன்னிடம் ஒன்று கேட்டேன்.

312
00:21:23,166 --> 00:21:24,565
மூன்று மாதங்கள் ஆகிவிட்டது.

313
00:21:24,646 --> 00:21:25,886
நான் பணத்தை எடுக்கவில்லை.

314
00:21:27,086 --> 00:21:29,485
கொடுக்கவோ எடுக்கவோ பயமாக இருக்கிறது
இப்போது யாரிடமிருந்தும் எதையும்.

315
00:21:33,606 --> 00:21:35,606
எதிர்காலத்தில், அவர் கூட இருக்கலாம்
திரும்பிச் சொல்

316
00:21:37,285 --> 00:21:38,846
'சுதிர் ஒரு பொய்யர்.'

317
00:21:42,245 --> 00:21:46,086
திரு.பூதானியை ஏன் இவ்வளவு உயர்வாக மதிக்கிறீர்கள்?

318
00:21:47,005 --> 00:21:49,166
அவர் கண்காணித்து வருகிறார்
நீங்கள் நீண்ட காலமாக.

319
00:21:49,245 --> 00:21:51,965
ஒரு மனிதனின் வாம்பயர். இவ்வளவு கேவலமான பையன்!

320
00:21:59,005 --> 00:22:01,886
அன்பே, உன் படிப்பில் கவனம் செலுத்து.

321
00:22:04,485 --> 00:22:06,765
நீங்கள் கடந்து செல்ல முடிந்தால்
இந்த முறை எப்படியோ

322
00:22:08,325 --> 00:22:10,886
முழு கிராமமும் அமைதியாகிவிடும்.

323
00:22:33,965 --> 00:22:35,446
அப்பா சொன்னது சரிதான்.

324
00:22:36,565 --> 00:22:39,325
அரசியல்வாதிகள் நல்லவர்கள் அல்ல
நண்பர்களாகவோ அல்லது எதிரிகளாகவோ.

325
00:22:41,646 --> 00:22:43,926
என் தந்தை கூறுவார்
மிகவும் வித்தியாசமான ஒன்று.

326
00:22:45,005 --> 00:22:46,245
என்ன சொன்னார்?

327
00:22:46,765 --> 00:22:48,965
நேர்மையான அரசியல்வாதியாக இருப்பார்...

328
00:22:49,886 --> 00:22:51,446
... ப்ரீட்ஸெல் போல சுருண்டது.

329
00:23:01,366 --> 00:23:03,166
உங்கள் தந்தையும் செய்தார்
சொல்ல சில விஷயங்கள் இருக்கிறதா?

330
00:23:03,606 --> 00:23:04,926
ஆமாம் சார். விஷயங்களைச் சொல்லிக்கொண்டே இருந்தார்.

331
00:23:05,366 --> 00:23:08,086
ஆனால் இந்த தலைப்பில் உண்மையில் எதுவும் இல்லை.

332
00:23:09,725 --> 00:23:12,926
- அவருக்கு ஒரு வித்தியாசமான ஆர்வம் இருந்தது.
- இதையெல்லாம் உங்கள் தந்தைகள் எப்போது சொன்னார்கள்?

333
00:23:14,805 --> 00:23:17,485
இது கடந்த காலத்திலிருந்து ஒரு வெடிப்பு, சார்.

334
00:23:17,565 --> 00:23:19,606
ஆம், அதாவது அவர்கள் சொல்லவில்லை
அது இன்று. இது மிகவும் முன்பே சொல்லப்பட்டது.

335
00:23:19,606 --> 00:23:22,285
ஆம், அதாவது, உங்களால் முடியும்
சுமார் 5 முதல் 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சொல்லுங்கள்.

336
00:23:22,366 --> 00:23:23,805
இப்போது ஏன் சொல்கிறாய்?

337
00:23:24,805 --> 00:23:26,406
நான் இரண்டிலும் அலைந்தபோது
அவர்களின் பேரணிகள், இருந்து

338
00:23:26,446 --> 00:23:28,086
நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள், இதையெல்லாம் நீங்கள் ஒருபோதும் சொல்லவில்லை.

339
00:23:31,686 --> 00:23:32,886
நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்? சொல்லுங்க.

340
00:23:34,646 --> 00:23:35,965
இருவரும் என்னை மிரட்டியுள்ளனர்.

341
00:23:37,485 --> 00:23:41,086
ஐயா. கொடுக்க பரிந்துரைக்கிறேன்
இரண்டும் சான்றிதழ்கள்.

342
00:23:41,446 --> 00:23:43,725
எந்த முகாமையும் கோபப்படுத்துவது ஆகாது
எங்களுக்கு ஏதாவது நல்லது செய்யுங்கள்.

343
00:23:43,805 --> 00:23:44,646
இருவருக்கும் சான்றிதழ்களை உருவாக்கவும்.

344
00:23:44,725 --> 00:23:47,325
நான் முதல் அவர்களுடன் சுற்றிக் கொண்டிருந்தேன்
அதே சிந்தனையை தொடர்ந்தார்!

345
00:23:47,525 --> 00:23:48,686
ஆனால் இருவருக்கும் கோபம்.

346
00:23:50,686 --> 00:23:52,446
ஐயா, அவர்கள் மிகவும் ஆபத்தானவர்கள்.

347
00:23:53,646 --> 00:23:55,965
அவர்கள் குளிர் இழந்தால், அனைவரும்
துன்பத்தில் வாழ்ந்து கொண்டிருப்பார்கள்.

348
00:23:56,166 --> 00:23:57,765
நீங்களும் எங்களைப் போலவே.

349
00:23:59,446 --> 00:24:01,926
பிகாரி பாய் செய்ய மாட்டார்
எந்த வகையிலும்.

350
00:24:04,126 --> 00:24:05,965
அவருக்கு என்னால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும்.

351
00:24:06,166 --> 00:24:09,646
- என்பது போல். பிகாரி மிகப்பெரியது
பஞ்சாயத்தில் குண்டர். -வாருங்கள்.

352
00:24:09,725 --> 00:24:11,086
அவர் என்ன செய்கிறார்?

353
00:24:11,206 --> 00:24:13,606
இவரிடம் 10 முதல் 12 லாரிகள் பொருட்களை ஏற்றிச் செல்கின்றன.

354
00:24:13,765 --> 00:24:16,245
பிகாரியின் தம்பி, இருந்தவர்
அவருடன் நிலத் தகராறு?

355
00:24:16,325 --> 00:24:17,805
அவர் எப்படி இறந்தார்?

356
00:24:17,886 --> 00:24:18,926
டிரக் மூலம்.

357
00:24:21,525 --> 00:24:23,005
அது ஒரு டிரக் விபத்தில்.

358
00:24:24,325 --> 00:24:26,245
இந்த பையன் மக்கள் கொல்லப்படுகிறாரா அல்லது என்ன?

359
00:24:26,446 --> 00:24:28,965
நிச்சயமாக, அவர் செய்கிறார். நீங்கள் ஆக முடியாது
அது போல ஒரு அரசியல்வாதி.

360
00:24:35,686 --> 00:24:37,245
தம்பி பூதானி என்ன நினைக்கிறாய்?

361
00:24:38,366 --> 00:24:39,686
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், நான் நினைக்கிறேன்?

362
00:24:39,805 --> 00:24:41,805
அவர் சான்றிதழை உருவாக்க வேண்டும்
மற்றும் அதை கொடுக்க.

363
00:24:42,446 --> 00:24:46,005
என்ன சார் சர்டிபிகேட் செய்தால் என்ன
கிஷோரி பாய்க்கு எதிராக?

364
00:24:47,005 --> 00:24:49,886
பிறகு, அவரும் யோசிப்பார்
நாங்கள் அதில் ஈடுபட்டுள்ளோம்.

365
00:24:50,245 --> 00:24:53,606
அவர்களின் தலைவர் மறைந்து விட்டால்,
அவர்கள் PHC இல் யாரையும் விடமாட்டார்கள்.

366
00:24:54,646 --> 00:24:56,926
ஒருவேளை, அதற்கு எதிராக அவர் வரைவு எழுதலாம்
பிகாரி பாய்.

367
00:24:58,126 --> 00:25:01,406
அண்ணனின் கதை நிச்சயம்
கொலை அவருக்கு தீங்கு செய்ய வேண்டும் என்று ஐயாவை தூண்டியது.

368
00:25:01,485 --> 00:25:04,005
என்று கேட்டதும் பிகாரி கொன்றான்

369
00:25:04,086 --> 00:25:06,485
அவரது சொந்த சகோதரர் முடிந்துவிட்டார்
இரண்டு பிட் நிலம்,

370
00:25:06,686 --> 00:25:08,005
அவர் நினைக்க மாட்டார்

371
00:25:08,126 --> 00:25:10,565
அவர்கள் தங்கள் தலைவரை இழந்தால்,
என்ன செய்வார்கள் ஐயா?

372
00:25:11,045 --> 00:25:13,886
அவர் மீது எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்க மாட்டார்
உங்கள் கதையைக் கேட்ட பிறகு அவர்.

373
00:25:14,005 --> 00:25:17,086
நீங்கள் பார்ப்பீர்கள். அவர் அந்தச் சான்றிதழைத் தருவார்
எந்த சலசலப்பும் இல்லாமல் அவனிடம் கொடுத்துவிடு.

374
00:25:20,086 --> 00:25:21,206
ஐயா, நான் மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறேன்.

375
00:25:21,285 --> 00:25:22,366
ஆம்.

376
00:25:23,805 --> 00:25:28,446
மருத்துவர் ஒரு உயிரைக் காப்பாற்றவில்லை...

377
00:25:28,965 --> 00:25:31,485
ஆனால் மூன்று பாழாகிவிட்டது, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்!

378
00:25:35,245 --> 00:25:37,045
நான் சொன்னபடி செய்.

379
00:25:37,126 --> 00:25:38,646
உங்கள் மனதைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். எந்த பிரயோஜனமும் இல்லை.

380
00:25:39,086 --> 00:25:41,285
என்ன வருகிறது என்பதை நீங்கள் பார்த்திருக்கிறீர்கள்
மிகவும் புத்திசாலி.

381
00:25:43,446 --> 00:25:46,126
தம்பி பூதானி, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
ஆனால் அது ஏன் தவறாக ஒலிக்கிறது?

382
00:25:46,206 --> 00:25:48,805
நினைக்காதே. அதிகப்படியான சிந்தனை விஷயங்களை அழிக்கிறது.

383
00:25:49,926 --> 00:25:52,525
- நீங்கள் பேசுவீர்களா?
- நான் எல்லாவற்றையும் கையாள்வேன். கவனமாக இருங்கள்.

384
00:25:53,005 --> 00:25:54,325
வாழ்த்துக்கள், மாமா.

385
00:25:54,406 --> 00:25:55,565
உங்கள் காலணிகளை வெளியே எடுக்கவும்.

386
00:25:55,686 --> 00:25:58,045
-சரி.
- சரி, நாங்கள் அதை செய்வோம்.

387
00:26:04,725 --> 00:26:06,606
- போகலாம்.
-வாழ்த்துக்கள், சார்.

388
00:26:07,525 --> 00:26:08,886
வாழ்த்துக்கள், கிஷோரி பாய்.

389
00:26:10,126 --> 00:26:11,206
அது என்ன?

390
00:26:12,606 --> 00:26:15,005
மருத்துவர்கள் எங்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்கிறார்கள்.

391
00:26:16,126 --> 00:26:18,086
டாக்டருக்கு யார் சிகிச்சை அளிப்பது?

392
00:26:18,725 --> 00:26:20,765
டாக்டருக்கு யார் சிகிச்சை அளிப்பது?

393
00:26:23,126 --> 00:26:24,926
டாக்டர் அனுப்பினாரா
 சான்றிதழுடன்?

394
00:26:26,406 --> 00:26:29,126
இல்லை, கிஷோரிஜி.
டாக்டர் எங்களை அனுப்பவில்லை.

395
00:26:29,805 --> 00:26:32,045
நாங்கள் சொந்தமாக வந்தோம்.

396
00:26:33,206 --> 00:26:34,565
நான் பார்க்கிறேன்.

397
00:26:36,045 --> 00:26:37,366
கிஷோரி பாய்.

398
00:26:39,965 --> 00:26:43,325
கேளுங்கள், மருத்துவர் என்ன செய்வார்?
அல்லது இல்லை...

399
00:26:43,765 --> 00:26:45,446
நாம் அதில் ஈடுபட்டிருப்பது போல் இல்லை.

400
00:26:45,846 --> 00:26:47,725
அந்த மனிதன் தனக்கு விருப்பமானதைச் செய்கிறான்.

401
00:26:47,926 --> 00:26:49,805
அவர் எங்களை பலமுறை மிரட்டியுள்ளார்.

402
00:26:50,126 --> 00:26:52,086
செய்வேன் என்று சொல்லி
சிஎம்ஓவிடம் புகார்.

403
00:26:54,206 --> 00:26:56,126
எனவே, நீங்கள் அவர் மீது வருத்தப்படுகிறீர்களா?

404
00:26:56,245 --> 00:26:57,965
இல்லை, இல்லை, நாங்கள் வருத்தப்படவில்லை.

405
00:26:58,045 --> 00:26:59,406
- வருத்தமா?
-இல்லை.

406
00:26:59,646 --> 00:27:01,846
அவர் என்னை பைத்தியமாக்குகிறார்.

407
00:27:02,406 --> 00:27:05,525
அவர் மாட்டார் என்று நினைக்கிறீர்களா?
சான்றிதழ் கொடுக்கவா?

408
00:27:05,886 --> 00:27:07,646
இல்லை, பயம் எதையாவது நீட்டிக்கிறது
அதையும் தாண்டி.

409
00:27:07,686 --> 00:27:08,926
என்ன?

410
00:27:11,725 --> 00:27:13,926
அவர் சான்றிதழ் கொடுக்கலாம் என்று
பிகாரிக்கு.

411
00:27:16,045 --> 00:27:17,446
எனவே...

412
00:27:17,965 --> 00:27:19,846
மருத்துவர் பிகாரி முகாமில் இருக்கிறாரா?

413
00:27:19,965 --> 00:27:21,406
- உங்களுக்குத் தெரியாதா?
-இல்லை.

414
00:27:21,686 --> 00:27:22,886
முழு கிராமத்துக்கும் தெரியும்.

415
00:27:24,646 --> 00:27:25,805
ஹாய், தன்ராஜ்.

416
00:27:28,846 --> 00:27:30,245
ஏய், தன்ராஜ்!

417
00:27:30,926 --> 00:27:32,166
ஆம்.

418
00:27:32,245 --> 00:27:35,086
மருத்துவர் பிகாரி கோஷ்டியில் இருக்கிறாரா?

419
00:27:35,846 --> 00:27:38,045
ஐயா, அவர் உண்மையுள்ளவர் அல்ல
தனது சொந்த தந்தையிடம்.

420
00:27:39,846 --> 00:27:42,485
தை. அதை யார் சொல்லப் போகிறார்கள்?

421
00:27:42,686 --> 00:27:47,406
மாமா அல்லது மருமகனா?
பிகாரிக்கு சான்றிதழைக் கொடுத்தால்,

422
00:27:47,485 --> 00:27:48,565
பின்னர் நாம் அழிந்துவிட்டோம், இல்லையா?

423
00:27:48,646 --> 00:27:51,285
PHC யில் இருந்து இவர்கள் வந்திருந்தனர்
என்னிடம் சொல்ல வீடு.

424
00:27:51,366 --> 00:27:53,005
ஆனால் இங்கே நீங்கள்...

425
00:27:53,285 --> 00:27:55,886
நீங்கள் யோக சுவாசம் செய்கிறீர்கள்
நடைமுறைகள்... அடடா.

426
00:27:55,965 --> 00:27:59,606
மூச்சை உள்ளிழுக்கவும், வெளியேற்றவும். நீங்கள் செய்வது அவ்வளவுதான்
உட்கார்ந்து கட்டில்களை அணியுங்கள்.

427
00:27:59,805 --> 00:28:00,886
வாயை மூடு!

428
00:28:01,206 --> 00:28:02,406
இது எப்போது நடந்தது?

429
00:28:03,325 --> 00:28:05,366
மருத்துவருக்கு எவ்வளவு பணம் வேண்டும்?
சொல்லுங்க.

430
00:28:05,646 --> 00:28:07,765
கிஷோரி பாய், இந்த மருத்துவர்
பணத்தை ஏற்கவில்லை.

431
00:28:08,285 --> 00:28:10,325
அதனால், டாக்டர் மட்டும் வந்தார்
மக்களை நடத்துவதா?

432
00:28:10,805 --> 00:28:12,485
இவர் மட்டும் வந்துள்ளார்
மக்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்க வேண்டும்.

433
00:28:14,406 --> 00:28:15,406
அடடா.

434
00:28:15,606 --> 00:28:18,045
சமாளிப்பது என் விதி
ஒவ்வொரு வகையான விசித்திரமான மற்றும் முட்டாள்.

435
00:28:21,206 --> 00:28:23,565
அவருக்கு ஏதோ பலவீனம் இருப்பதாக நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், இல்லையா?

436
00:28:24,325 --> 00:28:26,805
மருத்துவரிடம் அவருக்குத் தேவையான அனைத்தையும் வைத்திருக்கிறார்.

437
00:28:28,166 --> 00:28:30,646
அவர் நோயாளிகளைப் பற்றி புலம்புகிறார்.

438
00:28:42,805 --> 00:28:44,366
- ஆ என்று சொல்லுங்கள்.
-ஆ.

439
00:28:44,725 --> 00:28:46,725
-மேலும். அகலமாக திறக்கவும்.
-ஆ!

440
00:28:46,805 --> 00:28:49,846
கடவுளே. எவ்வளவு புகையிலை
நீ சாப்பிடுகிறாயா?

441
00:28:49,926 --> 00:28:51,126
இந்த அளவு.

442
00:28:51,206 --> 00:28:53,525
கடவுளே. அவரை காரில் ஏற்றுங்கள்.

443
00:28:53,606 --> 00:28:56,485
- நான் புகையிலைக்காக காரில் ஏற்றப்படுகிறேனா?
களையைக் கைவிட்டேன். - அதை நகர்த்தவும்.

444
00:28:56,565 --> 00:28:57,765
போகலாம் வா.

445
00:28:57,886 --> 00:28:59,686
என்ன பிரச்சனை மேடம்?

446
00:28:59,805 --> 00:29:01,406
என் உடம்பு வலிக்கிறது.

447
00:29:01,485 --> 00:29:03,126
உங்கள் உடல் வலிக்கிறதா?

448
00:29:03,406 --> 00:29:06,606
அது அப்படி இல்லை. நீங்கள் அனைவரும் அடிமையாகிவிட்டீர்கள்
பூஸ்டர் ஷாட்டுக்கு.

449
00:29:06,686 --> 00:29:08,206
போகலாம் அத்தை. அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்!

450
00:29:08,325 --> 00:29:10,606
-வாருங்கள்.
-கிஷோரி, ஏன் ரெய்டு நடத்துகிறாய்?

451
00:29:12,886 --> 00:29:14,926
நீங்கள் விரும்பினால் நான் ஷட்டரை கீழே வைக்க முடியும்.

452
00:29:15,005 --> 00:29:17,366
- நான் ரெய்டு நடத்தவில்லை, அரசே.
- அப்படியானால் இது என்ன?

453
00:29:17,565 --> 00:29:19,606
நான் சில நோயாளிகளிடம் கடன் வாங்குகிறேன்.

454
00:29:19,926 --> 00:29:20,926
அவர்களிடம் கடன் வாங்குவதா?

455
00:29:21,886 --> 00:29:23,285
நம்மிடம் எத்தனை நோயாளிகள் உள்ளனர்?

456
00:29:23,366 --> 00:29:25,005
அவற்றில் 15 முதல் 20 வரை இருக்க வேண்டும். ஏன்?

457
00:29:26,086 --> 00:29:27,805
- நான் அவர்களை மாலைக்குள் கொண்டு வருவேன்.
-என்ன?

458
00:29:27,886 --> 00:29:30,485
நீங்கள் பார்ப்பீர்கள். உட்காருங்கள். சில பாடல்களைப் பாடுங்கள்.
சந்திப்போம் டாக்டர்.

459
00:29:30,765 --> 00:29:33,886
மாலைக்குள்... ஏய்
என் நோயாளிகளை விற்கிறீர்களா?

460
00:29:34,485 --> 00:29:35,646
கிஷோரி!

461
00:29:38,086 --> 00:29:39,206
'கிளினிக்.'

462
00:29:45,965 --> 00:29:48,045
போகலாம். அவற்றை ஏற்றவும்.

463
00:29:48,126 --> 00:29:49,525
தொடருங்கள். போகலாம்.

464
00:29:49,606 --> 00:29:51,926
போகலாம். அவர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

465
00:29:52,005 --> 00:29:53,926
வாருங்கள்!

466
00:30:00,686 --> 00:30:02,166
உடன் வாருங்கள்.

467
00:30:02,285 --> 00:30:04,765
இங்கு அப்படி எதுவும் இல்லை.

468
00:30:05,646 --> 00:30:07,245
- போகலாம்.
- நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன், அப்பா.

469
00:30:07,325 --> 00:30:08,686
போகலாம். கீழே இறங்கு.

470
00:30:09,285 --> 00:30:10,525
வாருங்கள்.

471
00:30:10,725 --> 00:30:12,086
போகலாம்.

472
00:30:12,646 --> 00:30:14,686
- போகலாம்.
-வாருங்கள்.

473
00:30:16,765 --> 00:30:19,045
கடவுளே! ஒரே நேரத்தில் இத்தனை ஆண்களா?

474
00:30:19,166 --> 00:30:21,126
பாலம் மீண்டும் இடிந்து விழுந்ததாக நினைக்கிறேன்.

475
00:30:28,886 --> 00:30:30,245
போகலாம்.

476
00:30:36,325 --> 00:30:38,245
ஆரம்ப சுகாதார நிலையம்.

477
00:30:39,086 --> 00:30:40,886
என்ன நடக்கிறது, கிழவனே?

478
00:30:41,005 --> 00:30:42,245
நீங்கள் ஒரு பந்தயத்திற்கு செல்கிறீர்களா?

479
00:30:42,325 --> 00:30:44,366
திரும்பவும். போகலாம்.

480
00:30:45,406 --> 00:30:48,686
'மருத்துவ அதிகாரி அறை.'

481
00:30:49,045 --> 00:30:50,166
டாக்டர்.

482
00:30:52,805 --> 00:30:54,206
அது என் தவறு.

483
00:30:54,725 --> 00:30:56,565
நான் உங்களுக்காக எதுவும் செய்யவில்லை

484
00:30:56,686 --> 00:30:58,206
மற்றும் எனக்கு உதவுமாறு கேட்டுக் கொண்டார்.

485
00:30:59,206 --> 00:31:02,366
அனைவரும் கேளுங்கள், வரிசையில் வாருங்கள்.
நீங்கள் அனைவரும் சிகிச்சை பெறுவீர்கள்.

486
00:31:02,446 --> 00:31:05,646
சளி, இருமல், காய்ச்சல் இருப்பவர்களுக்கு,
குவியல், கொதிப்பு,

487
00:31:05,765 --> 00:31:07,886
முன்கூட்டிய விந்துதள்ளல், பாலுறவு நோய்.

488
00:31:07,965 --> 00:31:10,485
கிஷோரி பாய், முன்கூட்டிய விந்துதள்ளல்
மற்றும் பாலியல் நோய்?

489
00:31:10,686 --> 00:31:13,126
டாக்டர், வாங்க வந்தேன்
என் பற்கள் சுத்தம் செய்யப்பட்டன.

490
00:31:13,206 --> 00:31:14,245
தை.

491
00:31:14,485 --> 00:31:16,565
சரி, நான் புகையிலை மற்றும் பலவற்றை சாப்பிடுகிறேன்.

492
00:31:16,686 --> 00:31:18,126
ஏதோ தவறு இருப்பதாக நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

493
00:31:18,206 --> 00:31:19,406
நான் அனுமதி பெறுவேன்.

494
00:31:20,285 --> 00:31:21,765
நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்தேன், டாக்டர்.

495
00:31:22,005 --> 00:31:24,126
இப்போது உங்களால் முடிந்தால் ஏதாவது செய்யுங்கள்
எனக்கு, சீக்கிரம்...

496
00:31:26,846 --> 00:31:28,525
ஏய், கேள், டாக்டர்.

497
00:31:44,485 --> 00:31:45,686
என் வழியிலிருந்து வெளியேறு.

498
00:31:47,325 --> 00:31:50,886
நீங்கள் ஏன் ஒரு பொய்யரால் ஈர்க்கப்படுகிறீர்கள்
மற்றும் அவரது தவறான நோயாளிகள்?

499
00:31:51,406 --> 00:31:54,285
அவர்களைப் பாருங்கள். உண்மையான, நேர்மையான நோயாளிகள்.

500
00:31:54,846 --> 00:31:58,366
அவர்கள் ஒரு முறை அனுமதிக்கப்படுவார்கள்
நான் அவர்களுக்கு ஒரு அடையாளத்தைக் கொடுக்கிறேன்.

501
00:31:58,565 --> 00:32:01,086
நான் சொன்னால் செய்வார்கள்.

502
00:32:02,126 --> 00:32:04,485
பிகாரி இங்கே என்ன செய்கிறார்?

503
00:32:04,565 --> 00:32:07,086
அதே நேரத்தில் கிஷோரி?

504
00:32:07,725 --> 00:32:09,965
நீங்கள் எப்போதிலிருந்து மருத்துவர்?

505
00:32:10,285 --> 00:32:13,045
- இது உங்கள் மருத்துவமனையா?
- நீங்கள் அவர்களை எப்படி ஒப்புக்கொள்வது?

506
00:32:13,126 --> 00:32:14,846
தேலு!

507
00:32:15,245 --> 00:32:17,086
உங்களிடமிருந்து வேறு என்ன எதிர்பார்க்க முடியும்?

508
00:32:17,166 --> 00:32:20,406
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
நீ மட்டும்தான் புத்திசாலியா?

509
00:32:21,446 --> 00:32:24,886
அப்படியா? உங்கள் வாக்கு வங்கியை கொண்டு வந்தீர்களா?

510
00:32:25,166 --> 00:32:27,206
இங்கே நோயாளிகளா?

511
00:32:27,725 --> 00:32:29,725
எனது வாக்கு வங்கி இங்கு வந்தால்,
-சரி.

512
00:32:30,525 --> 00:32:33,086
அவர்கள் உங்களை மருத்துவமனையில் சேர்ப்பார்கள்
ஒரு நோயாளியாக.

513
00:32:33,206 --> 00:32:35,166
- உண்மையில்?
- உங்களை மறந்துவிடாதீர்கள்.

514
00:32:35,606 --> 00:32:37,525
நீங்கள் பெரிய நேரத்தை இழப்பீர்கள்.

515
00:32:38,525 --> 00:32:39,606
டாக்டர்.

516
00:32:41,525 --> 00:32:43,525
நான் உங்களிடமிருந்து எதையும் எதிர்பார்க்கவில்லை.

517
00:32:43,765 --> 00:32:45,366
எனக்கு பேராசை இல்லை.

518
00:32:45,686 --> 00:32:46,926
ஏன் தெரியுமா?

519
00:32:47,005 --> 00:32:50,325
ஏனென்றால் நீங்கள் என்னுடன் இருக்கிறீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

520
00:32:51,325 --> 00:32:52,565
உண்மையுடன்.

521
00:32:56,686 --> 00:32:58,245
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

522
00:32:58,886 --> 00:32:59,886
ஒவ்வொருவராக வாருங்கள்.

523
00:32:59,926 --> 00:33:01,886
- போகலாம்.
- காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், தயவுசெய்து.

524
00:33:01,965 --> 00:33:03,725
நான் சொல்வதைக் கேள். மீண்டும் அங்கே இறங்குங்கள்.

525
00:33:04,406 --> 00:33:05,646
நீயும் இறங்கு.

526
00:33:06,686 --> 00:33:07,686
திரும்பவும்.

527
00:33:09,086 --> 00:33:10,245
நான் சொல்வதைக் கேள்.

528
00:33:10,805 --> 00:33:12,646
நீங்கள் யாரும் இல்லை

529
00:33:13,525 --> 00:33:15,646
யாருக்கும் வலுக்கட்டாயமாக கீழ்ப்படிய வேண்டும்.

530
00:33:17,045 --> 00:33:18,126
அது என் தவறு.

531
00:33:19,926 --> 00:33:23,126
நீங்கள் இங்கு வரவில்லை
அதனால் உங்களை அணுக,

532
00:33:24,606 --> 00:33:25,965
நான் அவற்றைப் பயன்படுத்தினேன்.

533
00:33:26,765 --> 00:33:29,525
அதனால்தான் நான் உங்கள் நம்பிக்கையை இழந்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

534
00:33:30,606 --> 00:33:31,686
நான் அதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

535
00:33:32,446 --> 00:33:34,805
ஆனால் அது உங்களுக்கும் எனக்கும் இடையில் உள்ளது.

536
00:33:37,525 --> 00:33:39,886
அந்த நம்பிக்கையை மீண்டும் பெற முயற்சிப்பேன்.

537
00:33:40,686 --> 00:33:44,126
ஆனால் நீங்கள் போட வேண்டியதில்லை
அதற்காக யாருடைய போக்கிரித்தனத்துடன்.

538
00:33:47,765 --> 00:33:48,886
டாக்டர்.

539
00:33:49,086 --> 00:33:51,606
நீங்களும் பேச்சு கொடுக்க ஆரம்பித்தால்,
நாம் எங்கே போவது?

540
00:33:56,206 --> 00:33:58,565
அந்தச் சான்றிதழை விரைவாக உருவாக்கவும்.

541
00:33:59,446 --> 00:34:01,366
நான் எந்த சான்றிதழையும் உருவாக்க மாட்டேன்
யாருக்கும்.

542
00:34:02,485 --> 00:34:03,886
அவருக்காகவோ உங்களுக்காகவோ அல்ல.

543
00:34:06,686 --> 00:34:08,485
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.

544
00:34:09,765 --> 00:34:12,805
டாக்டர், உங்கள் துணிச்சலுக்கு நீங்கள் பணம் செலுத்துவீர்கள்.

545
00:34:29,245 --> 00:34:30,526
நைஸ்.

546
00:34:31,166 --> 00:34:33,805
தினமும் காலை 7 மணிக்கு இங்கு வருகிறேன்.

547
00:34:34,725 --> 00:34:38,365
மாலை 5 மணிக்குள் என் வேலையை முடிப்பேன்
மற்றும் விருந்தினர் மாளிகைக்குச் செல்லுங்கள்.

548
00:34:38,925 --> 00:34:40,606
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.

549
00:34:42,606 --> 00:34:44,646
ஆனால் நான் MO ஆக இருக்கும் வரை
இந்த இடத்தின்,

550
00:34:45,566 --> 00:34:47,925
இந்த PHCயை தவறாக பயன்படுத்த நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்.

551
00:34:49,885 --> 00:34:51,606
-திரு. பிரபாத்.
-கிஷோரிஜி.

552
00:34:51,885 --> 00:34:53,445
எனக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்,

553
00:34:54,325 --> 00:34:56,166
அப்போது, ​​ஊர் பார்த்தது.

554
00:34:56,486 --> 00:34:58,046
என்னை மிரட்டினாய்.

555
00:35:00,046 --> 00:35:01,606
எனக்கு முன்னால் ஒரு துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது.

556
00:35:02,526 --> 00:35:04,845
பின்னர் சான்றிதழ் தேவையில்லை
வழக்கு பதிவு செய்ய.

557
00:35:11,245 --> 00:35:15,046
திகைக்கிறேன். சுடச் சொன்னது யார்?

558
00:35:15,325 --> 00:35:18,445
அடடா! போகலாம். வாருங்கள்.

559
00:35:19,966 --> 00:35:21,486
போகலாம், முட்டாள்.

560
00:35:23,765 --> 00:35:24,966
நான் சொன்னேனா?

561
00:35:25,325 --> 00:35:26,566
ஏன் சுட்டீர்கள்?

562
00:35:26,646 --> 00:35:27,966
உங்களில் யாராவது

563
00:35:28,966 --> 00:35:31,325
உண்மையில் நோய்வாய்ப்பட்டவர்

564
00:35:32,325 --> 00:35:33,966
மற்றும் என்னால் சிகிச்சை பெற வேண்டும்

565
00:35:34,805 --> 00:35:36,006
நான் இங்கேயே இருக்கிறேன்.

566
00:35:36,885 --> 00:35:38,166
நீங்கள் உள்ளே வரலாம்.

567
00:36:08,885 --> 00:36:12,006
ஆரம்ப சுகாதார நிலையம்.

568
00:36:15,966 --> 00:36:17,166
நன்றி.

569
00:36:19,245 --> 00:36:21,966
என்னை நம்பியதற்கு நன்றி. உள்ளே வா.

570
00:36:22,245 --> 00:36:25,725
இல்லை சார். எனக்கு இந்த உறை கிடைத்தது
உங்களுக்காக CMO அலுவலகத்தில் இருந்து.

571
00:36:32,486 --> 00:36:33,725
நன்றி.

572
00:36:45,086 --> 00:36:47,966
ஆரம்ப சுகாதார நிலையம்.